‘A product is defective when it does not provide the safety which a person is entitled to expect, taking all circumstances into account, including:
«Un prodotto è difettoso quando non offre la sicurezza che ci si può legittimamente attendere tenuto conto di tutte le circostanze, tra cui:
That you had forced it on me by revolution and all the security and safety which I have built for them through years of planning would be blown away.
Che tu me Io hai imposto tramite la rivoluzione e tutta la tranquillità e la sicurezza che io ho costruito per loro in questi anni. saranno spazzate via.
And, even then, I only kissed the hand of the Kingdom's safety, which is a lady as well, and we military men must respect her.
Anche allora ho baciato la mano alla salvezza del Regno, che è anch'essa una signora cui noi militari dobbiamo rendere omaggio.
The sooner we talk, the sooner we can ensure his safety, which is what I'm trying to do.
Beh, prima gli parliamo, prima possiamo accertare la sua sicurezza, che e' quello che sto cercando di fare.
Hamlet, this deed, for thine especial safety, which we do tender, as we dearly grieve for that which thou hast done, must send thee hence with fiery quickness.
Amleto, questa azione, per la tua personale sicurezza, che ci sta a cuore, pur se ci addolora cio' che hai fatto, esige che tu parta da qui con la rapidita' del fuoco.
The defectiveness of your products is determined by the lack of safety which the consumers are entitled to expect, not to their fitness for use.
Il carattere difettoso di un prodotto è determinato dalla mancanza di sicurezza che i consumatori hanno il diritto di attendersi, non dalla sua idoneità all'uso.
In February 2013, the Commission proposed to replace the general Product safety directive by a regulation on consumer product safety which includes a simpler set of common requirements for companies.
A febbraio 2013 la Commissione ha proposto di sostituire la direttiva sulla sicurezza generale dei prodotti con un regolamento sulla sicurezza dei prodotti di consumo che contiene una serie semplificata di requisiti comuni per le imprese.
This is the danger symbol, pertaining to safety, which alerts users to potential risks to themselves and others.
Questo è il simbolo di pericolo, relativo alla sicurezza, il quale avverte dei potenziali rischi per l’utilizzatore e per gli altri.
Volvo Trucks is introducing a cloud-based service, Connected Safety, which allows Volvo trucks and Volvo cars to automatically alert each other to hazardous traffic situations.
Inizialmente sviluppata e testata da una collaborazione tra Volvo Cars e Volvo Trucks, la tecnologia Connected Safety consente ai veicoli di comunicare tra loro.
Canada’s major cities are known for their high standard of living, cultural activities and safety, which makes them attractive places to work and live.
Le più grandi città del Canada (Toronto, Montreal, Vancouver e Ottawa) sono note per i loro standard di qualità di vita e sicurezza, per cui sono considerate attrattive come destinazioni per vivere e lavorare.
It offeres features like Site Safety which provides safety rating for the websites, Do Not Track to block trackers from social and other … more info... More
Esso offre caratteristiche come sicurezza di sito che fornisce la classificazione di sicurezza per i siti Web, non tenere traccia … Altre informazioni... Più CCleaner 5.39.6399
The priority is to increase your vehicle’s performance and reliability whilst also offering excellent road safety, which is essential when taking on any sort of off-road challenge.
La priorità è aumentare le prestazioni e l'affidabilità del tuo veicolo offrendo allo stesso tempo un'eccellente sicurezza stradale, essenziale per affrontare qualsiasi tipo di sfida fuoristrada.
59. Third, the Court takes into account whether the family member constitutes a danger to public order or public safety (which would justify removal from the territory). (33)
59. In terzo luogo, la Corte valuta se il familiare costituisca un pericolo per l’ordine pubblico o per la pubblica sicurezza (cosa che giustificherebbe l’allontanamento dal territorio) (33).
A product is defective where it does not provide the safety which a person is entitled to expect, taking all circumstances into account, including:
Un prodotto è difettoso quando non offre la sicurezza che ci si può legittimamente attendere tenuto conto di tutte le circostanze, tra cui:
The control-command and signalling installations and procedures used must enable trains to travel with a level of safety which corresponds to the objectives set for the network.
Gli impianti e le operazioni di controllo-comando e segnalamento utilizzati devono consentire una circolazione dei treni che presenti il livello di sicurezza corrispondente agli obiettivi stabiliti sulla rete.
The publisher of this search engine is definitely not responsible for these ads or their safety, which means that you might infect your system via them very quickly.
La ditta che pubblica questo motore di ricerca non è assolutamente responsabile per queste pubblicità o per la loro sicurezza, ciò significa che possono causare l’infezione del tuo sistema molto rapidamente.
Latvia has adopted laws on standardisation, manufacturers' liability and product safety, which constitute the legislative framework of the New Approach.
La Lettonia ha adottato una serie di leggi sulla normazione, la responsabilità dei produttori e la sicurezza dei prodotti, che costituiscono il quadro legislativo del nuovo approccio.
For a small nursery, where you want to installcomfortable furniture, the comfort combined with safety, which promotes science called ergonomics.
Per un piccolo vivaio, in cui si desidera installarearredamento confortevole, il comfort combinato con la sicurezza, che promuove la scienza chiamata ergonomia.
Some practitioners have added a 6th ‘S’ for Safety, which is an important cornerstone of any workplace enhancement.
Alcuni professionisti hanno aggiunto un sesto 'S' per la Sicurezza, che è un'elemento importante per tutti i miglioramenti al posto di lavoro.
Modern software ensures the maximum degree of safety, which is supported by the Satisfaction Guarantee and the TRUSTed seal.
Il moderno software garantisce il massimo grado di sicurezza, supportato dalla Garanzia di Soddisfazione e dalla Garanzia di Soddisfazione Sigillo TRUSTed.
Optionally the Health Navigator as well as all other HN-products come with a Wellness CE that certifies their technical safety which however does not allow me to make any medical claims.
Opzionalmente Health Navigator, così come tutti gli altri prodotti HN, è dotato di un Wellness CE che ne certifica la sicurezza tecnica, però non mi permette di fare tutte le pratiche mediche.
Our company is committed to provide services in the field of chemical safety which maximally suits the needs of our Clients and to ensure the possible highest quality services.
La nostra società si impegna a fornire servizi nel campo della sicurezza chimica e si adatta al meglio alle esigenze dei clienti ed a garantire servizi della massima qualità possibile.
The system of segregated accounts by InstaForex Company provides full protection to its clients and guarantees funds safety which is as high as on your bank’s account.
Il sistema di conti segregati della compagnia InstaForex fornisce ai clienti una completa protezione e garanzia di salvaguardia dei fondi allo stesso livello del vostro conto bancario.
The battery charger is precisely engineered and rigorously tested for voltage, capacity, compatibility and safety, which exceeds original mobile battery specifications.
La batteria ricaricabile caricabatterie e batterie sono proprio progettate e rigorosamente testate per tensione, capacità, compatibilità e sicurezza, che supera le specifiche originali di batteria mobile.
We pride ourselves on safety, which is why our equipment is made from the very best material and all of are equipment is checked and tested before use.
Siamo orgogliosi della sicurezza, per questo motivo le nostre attrezzature sono fatte del materiale migliore e tutte le attrezzature sono controllate e testate prima dell'uso.
You can also say goodbye to the idea of combining, if similar works have already been conducted in other apartments, since the structure has a certain margin of safety, which in this case may be exhausted.
Puoi anche dire addio all'idea di combinare, se lavori simili sono già stati condotti in altri appartamenti, poiché la struttura ha un certo margine di sicurezza, che in questo caso può essere esaurito.
Genuine Volvo Parts are designed to ensure maximum uptime, fuel-efficiency and safety, which are key to be able to run a healthy and cost-efficient operation.
I ricambi originali Volvo sono progettati per garantire la massima operatività, l'efficienza nei consumi e la sicurezza, fattori chiave per garantire un servizio sicuro SERVIZI
Thanks to our professional experience of the last 17 years, we acquired a unique knowledge on the field of the EU legislation and rules of chemical safety, which we can apply even on international level.
Grazie alla nostra esperienza professionale degli ultimi 17 anni, abbiamo acquisito una conoscenza unica nel campo della legislazione comunitaria e delle norme di sicurezza chimica, applicabile anche a livello internazionale.
National Assembly: They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
Assemblea Nazionale: Creano la Commissione di Pubblica Sicurezza, che sembra una bella commissione. Attenzione, questo è un aldeide,
1.8462841510773s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
«Un prodotto è difettoso quando non offre la sicurezza che ci si può legittimamente attendere tenuto conto di tutte le circostanze, tra cui: 